Judges 6.22 (Geneva) - 0 |
judges 6.22: and when gideon perceiued that it was an angel of the lord, gideon then sayde, alas, my lord god: |
when gideon (judg. 6. 22.) perceived that he which had spoken unto him (albeit he had spoken nothing but words of comfort and encouragement) was the angel of the lord, gideon said, alas o lord god, |
True |
0.901 |
0.825 |
3.247 |
Judges 6.22 (AKJV) - 0 |
judges 6.22: and when gideon perceiued that hee was an angel of the lord, gideon said, alas, o lord god: |
when gideon (judg. 6. 22.) perceived that he which had spoken unto him (albeit he had spoken nothing but words of comfort and encouragement) was the angel of the lord, gideon said, alas o lord god, |
True |
0.9 |
0.828 |
4.866 |
Genesis 3.8 (AKJV) |
genesis 3.8: and they heard the voyce of the lord god, walking in the garden in the coole of the day: and adam and his wife hid themselues from the presence of the lord god, amongst the trees of the garden. |
when our first parents heard but the voice of the lord god walk in the garden, in the cool of the day, they hid themselves from his presence amongst the trees of the garden, gen |
True |
0.898 |
0.917 |
2.234 |
Genesis 3.8 (Geneva) |
genesis 3.8: afterward they heard the voyce of the lord god walking in the garden in the coole of the day, and the man and his wife hid themselues from the presence of the lord god among the trees of the garden. |
when our first parents heard but the voice of the lord god walk in the garden, in the cool of the day, they hid themselves from his presence amongst the trees of the garden, gen |
True |
0.881 |
0.878 |
2.186 |
Genesis 3.8 (ODRV) |
genesis 3.8: and hearing the voice of our lord god walking in paradise at the after none ayre: adam hid himselfe and so did his wife from the face of our lord god, amidst the trees of paradise. |
when our first parents heard but the voice of the lord god walk in the garden, in the cool of the day, they hid themselves from his presence amongst the trees of the garden, gen |
True |
0.822 |
0.736 |
2.299 |
Judges 6.22 (Douay-Rheims) |
judges 6.22: and gedeon seeing that it was the angel of the lord, said: alas, my lord god: for i have seen the angel of the lord face to face. |
when gideon (judg. 6. 22.) perceived that he which had spoken unto him (albeit he had spoken nothing but words of comfort and encouragement) was the angel of the lord, gideon said, alas o lord god, |
True |
0.781 |
0.414 |
2.209 |
Judges 6.22 (Geneva) |
judges 6.22: and when gideon perceiued that it was an angel of the lord, gideon then sayde, alas, my lord god: for because i haue seene an angell of the lord face to face, i shall die. |
when gideon (judg. 6. 22.) perceived that he which had spoken unto him (albeit he had spoken nothing but words of comfort and encouragement) was the angel of the lord, gideon said |
True |
0.774 |
0.27 |
0.653 |
Judges 6.22 (AKJV) - 0 |
judges 6.22: and when gideon perceiued that hee was an angel of the lord, gideon said, alas, o lord god: |
when our first parents heard but the voice of the lord god walk in the garden, in the cool of the day, they hid themselves from his presence amongst the trees of the garden, gen. 3. 8, 10. when gideon (judg. 6. 22.) perceived that he which had spoken unto him (albeit he had spoken nothing but words of comfort and encouragement) was the angel of the lord, gideon said, alas o lord god, |
False |
0.77 |
0.778 |
5.374 |
Judges 6.22 (Geneva) - 0 |
judges 6.22: and when gideon perceiued that it was an angel of the lord, gideon then sayde, alas, my lord god: |
when our first parents heard but the voice of the lord god walk in the garden, in the cool of the day, they hid themselves from his presence amongst the trees of the garden, gen. 3. 8, 10. when gideon (judg. 6. 22.) perceived that he which had spoken unto him (albeit he had spoken nothing but words of comfort and encouragement) was the angel of the lord, gideon said, alas o lord god, |
False |
0.77 |
0.775 |
3.784 |
Judges 6.22 (AKJV) - 0 |
judges 6.22: and when gideon perceiued that hee was an angel of the lord, gideon said, alas, o lord god: |
when gideon (judg. 6. 22.) perceived that he which had spoken unto him (albeit he had spoken nothing but words of comfort and encouragement) was the angel of the lord, gideon said |
True |
0.764 |
0.26 |
1.187 |
Judges 6.22 (Douay-Rheims) |
judges 6.22: and gedeon seeing that it was the angel of the lord, said: alas, my lord god: for i have seen the angel of the lord face to face. |
when our first parents heard but the voice of the lord god walk in the garden, in the cool of the day, they hid themselves from his presence amongst the trees of the garden, gen. 3. 8, 10. when gideon (judg. 6. 22.) perceived that he which had spoken unto him (albeit he had spoken nothing but words of comfort and encouragement) was the angel of the lord, gideon said, alas o lord god, |
False |
0.696 |
0.315 |
2.743 |