Luke 5.8 (Geneva) - 1 |
luke 5.8: for i am a sinfull man. |
for i am a sinful man, luke 5 |
True |
0.956 |
0.895 |
3.65 |
Acts 9.6 (ODRV) |
acts 9.6: and trembling and being astonished he said: lord, what wilt thou haue me to doe? |
he trembling and astonished at the name of jesus, said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.816 |
0.941 |
8.126 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and after he had heard a voyce saying unto him (though in no extraordinary manner for terror) saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.815 |
0.789 |
5.425 |
Acts 9.6 (AKJV) - 0 |
acts 9.6: and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou haue mee to doe? |
he trembling and astonished at the name of jesus, said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.814 |
0.948 |
7.84 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and after he had heard a voyce saying unto him (though in no extraordinary manner for terror) saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.804 |
0.87 |
7.042 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
and after he had heard a voyce saying unto him (though in no extraordinary manner for terror) saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.799 |
0.782 |
5.196 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and after he had heard a voyce saying unto him (though in no extraordinary manner for terror) saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.798 |
0.847 |
5.255 |
Acts 9.6 (Geneva) - 0 |
acts 9.6: he then both trembling and astonied, sayd, lord, what wilt thou that i doe? |
he trembling and astonished at the name of jesus, said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.794 |
0.889 |
4.613 |
Acts 22.8 (ODRV) |
acts 22.8: and falling on the ground, i heard a voice saying to me: saul, saul, why persecutest thou me? |
and after he had heard a voyce saying unto him (though in no extraordinary manner for terror) saul, saul, why persecutest thou me |
True |
0.774 |
0.748 |
5.425 |
Acts 9.6 (Vulgate) |
acts 9.6: et tremens ac stupens dixit: domine, quid me vis facere? |
he trembling and astonished at the name of jesus, said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.731 |
0.298 |
0.0 |
Luke 5.8 (Tyndale) - 1 |
luke 5.8: lorde goo from me for i am a synfull man. |
for i am a sinful man, luke 5 |
True |
0.719 |
0.776 |
3.349 |
Luke 5.8 (ODRV) - 1 |
luke 5.8: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
for i am a sinful man, luke 5 |
True |
0.706 |
0.817 |
6.39 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
for i am a sinful man, luke 5 |
True |
0.678 |
0.875 |
2.442 |
Acts 9.6 (Tyndale) |
acts 9.6: and he bothe tremblynge and astonyed sayde: lorde what wilt thou have me to do? and the lorde sayde vnto him: aryse and goo into the cite and it shalbe tolde the what thou shalt do. |
he trembling and astonished at the name of jesus, said, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.667 |
0.8 |
1.607 |