Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
the voice, which they heard out of the cloud, was this, this is my well beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him |
False |
0.783 |
0.814 |
1.267 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
the voice, which they heard out of the cloud, was this, this is my well beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him |
False |
0.781 |
0.609 |
1.211 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
the voice, which they heard out of the cloud, was this, this is my well beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him |
False |
0.78 |
0.831 |
3.253 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
the voice, which they heard out of the cloud, was this, this is my well beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him |
False |
0.78 |
0.718 |
2.733 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
the voice, which they heard out of the cloud, was this, this is my well beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him |
False |
0.78 |
0.63 |
0.752 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
the voice, which they heard out of the cloud, was this, this is my well beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him |
False |
0.771 |
0.784 |
0.818 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
the voice, which they heard out of the cloud, was this, this is my well beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him |
False |
0.765 |
0.708 |
0.0 |
Luke 9.35 (Wycliffe) |
luke 9.35: and a vois was maad out of the cloude, and seide, this is my derworth sone, here ye hym. |
the voice, which they heard out of the cloud, was this, this is my well beloved son, in whom i am well pleased; hear ye him |
False |
0.708 |
0.206 |
2.506 |