Exodus 19.18 (AKJV) - 1 |
exodus 19.18: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. |
and the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, and the whole mount quaked greatly, exod |
True |
0.957 |
0.973 |
4.858 |
Exodus 19.18 (Geneva) |
exodus 19.18: and mount sinai was all on smoke, because the lord came downe vpon it in fire, and the smoke therof ascended, as the smoke of a fornace, and all the mount trembled exceedingly. |
and the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, and the whole mount quaked greatly, exod |
True |
0.899 |
0.915 |
0.331 |
Hebrews 12.21 (AKJV) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight, that moses sayde, i exceedingly feare, and quake. |
and the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, and the whole mount quaked greatly, exod. 19. 16, 17, 18. our apostle, heb. 12. 21. addeth (which is not in the old testament exprest) so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake |
False |
0.874 |
0.95 |
4.992 |
Hebrews 12.21 (AKJV) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight, that moses sayde, i exceedingly feare, and quake. |
addeth (which is not in the old testament exprest) so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake |
True |
0.861 |
0.956 |
1.817 |
Hebrews 12.21 (Geneva) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight which appeared, that moses said, i feare and quake.) |
and the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, and the whole mount quaked greatly, exod. 19. 16, 17, 18. our apostle, heb. 12. 21. addeth (which is not in the old testament exprest) so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake |
False |
0.848 |
0.941 |
4.992 |
Hebrews 12.21 (ODRV) |
hebrews 12.21: and so terrible was it which was seen, moyses said: i am frighted and tremble.) |
and the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, and the whole mount quaked greatly, exod. 19. 16, 17, 18. our apostle, heb. 12. 21. addeth (which is not in the old testament exprest) so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake |
False |
0.829 |
0.654 |
2.912 |
Hebrews 12.21 (Geneva) |
hebrews 12.21: and so terrible was the sight which appeared, that moses said, i feare and quake.) |
addeth (which is not in the old testament exprest) so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake |
True |
0.827 |
0.934 |
0.976 |
Hebrews 12.21 (Tyndale) |
hebrews 12.21: even so terreble was the sight which appered. moses sayde i feare and quake. |
and the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, and the whole mount quaked greatly, exod. 19. 16, 17, 18. our apostle, heb. 12. 21. addeth (which is not in the old testament exprest) so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake |
False |
0.819 |
0.736 |
3.207 |
Hebrews 12.21 (Tyndale) |
hebrews 12.21: even so terreble was the sight which appered. moses sayde i feare and quake. |
addeth (which is not in the old testament exprest) so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake |
True |
0.818 |
0.834 |
0.461 |
Exodus 19.18 (AKJV) |
exodus 19.18: and mount sinai was altogether on a smoke, because the lord descended vpon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. |
and the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, and the whole mount quaked greatly, exod. 19. 16, 17, 18. our apostle, heb. 12. 21. addeth (which is not in the old testament exprest) so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake |
False |
0.812 |
0.87 |
8.643 |
Exodus 19.18 (Geneva) |
exodus 19.18: and mount sinai was all on smoke, because the lord came downe vpon it in fire, and the smoke therof ascended, as the smoke of a fornace, and all the mount trembled exceedingly. |
and the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, and the whole mount quaked greatly, exod. 19. 16, 17, 18. our apostle, heb. 12. 21. addeth (which is not in the old testament exprest) so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake |
False |
0.803 |
0.785 |
3.193 |
Hebrews 12.21 (ODRV) |
hebrews 12.21: and so terrible was it which was seen, moyses said: i am frighted and tremble.) |
addeth (which is not in the old testament exprest) so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake |
True |
0.792 |
0.742 |
0.54 |