1 Thessalonians 4.16 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descend from heauen with a shout, with the voyce of the archangel, and with the trumpe of god: |
the lord himself shall descend from heaven in a shout, with the voice of the archangel, |
True |
0.88 |
0.951 |
2.842 |
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descende from heauen with a shoute, and with the voyce of the archangel, and with the trumpet of god: |
the lord himself shall descend from heaven in a shout, with the voice of the archangel, |
True |
0.865 |
0.94 |
0.552 |
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descende from heauen with a shoute, and with the voyce of the archangel, and with the trumpet of god: and the dead in christ shall rise first: |
for as st. paul instructs us, 1 cor. 15. 52. the trumpet shall sound, and the dead shall be raised, &c. and again, 1 thess. 4. 16. the lord himself shall descend from heaven in a shout, with the voice of the archangel, |
False |
0.856 |
0.931 |
3.715 |
1 Thessalonians 4.16 (AKJV) |
1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descend from heauen with a shout, with the voyce of the archangel, and with the trumpe of god: and the dead in christ shall rise first. |
for as st. paul instructs us, 1 cor. 15. 52. the trumpet shall sound, and the dead shall be raised, &c. and again, 1 thess. 4. 16. the lord himself shall descend from heaven in a shout, with the voice of the archangel, |
False |
0.844 |
0.941 |
4.382 |
1 Thessalonians 4.16 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.16: for the lorde him selfe shall descende from heven with a showte and the voyce of the archangell and trompe of god. |
the lord himself shall descend from heaven in a shout, with the voice of the archangel, |
True |
0.838 |
0.903 |
0.263 |
1 Thessalonians 4.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.16: for the lorde him selfe shall descende from heven with a showte and the voyce of the archangell and trompe of god. and the deed in christe shall aryse fyrst: |
for as st. paul instructs us, 1 cor. 15. 52. the trumpet shall sound, and the dead shall be raised, &c. and again, 1 thess. 4. 16. the lord himself shall descend from heaven in a shout, with the voice of the archangel, |
False |
0.808 |
0.711 |
1.921 |
1 Thessalonians 4.16 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.16: for our lord himself in commandement, and in the voice of an archangel, & in the trompet of god wil descend from heauen: |
the lord himself shall descend from heaven in a shout, with the voice of the archangel, |
True |
0.792 |
0.829 |
2.663 |
1 Thessalonians 4.16 (ODRV) |
1 thessalonians 4.16: for our lord himself in commandement, and in the voice of an archangel, & in the trompet of god wil descend from heauen: and the dead that are in christ, shal rise againe first. |
for as st. paul instructs us, 1 cor. 15. 52. the trumpet shall sound, and the dead shall be raised, &c. and again, 1 thess. 4. 16. the lord himself shall descend from heaven in a shout, with the voice of the archangel, |
False |
0.785 |
0.564 |
3.349 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.52: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. |
the trumpet shall sound, and the dead shall be raised, &c |
True |
0.715 |
0.901 |
0.723 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
the trumpet shall sound, and the dead shall be raised, &c |
True |
0.601 |
0.921 |
2.265 |