Isaiah 64.3 (AKJV) |
isaiah 64.3: when thou diddest terrible things which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence. |
when thou didst terrible things, which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence, esay, 64 |
True |
0.967 |
0.975 |
5.929 |
Isaiah 64.3 (Geneva) |
isaiah 64.3: when thou diddest terrible things, which we looked not for, thou camest downe, and the mountaines melted at thy presence. |
when thou didst terrible things, which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence, esay, 64 |
True |
0.951 |
0.97 |
4.678 |
Isaiah 64.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.3: when thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away. |
when thou didst terrible things, which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence, esay, 64 |
True |
0.851 |
0.681 |
4.242 |
Isaiah 64.3 (AKJV) |
isaiah 64.3: when thou diddest terrible things which wee looked not for, thou camest downe, the mountaines flowed downe at thy presence. |
when thou didst terrible things, which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence, esay, 64. 1, 2, 3. but because st. john intimates (in the fore-cited place) that the chief cause of terror, was the sight of him that sate upon the throne |
False |
0.79 |
0.967 |
1.63 |
Isaiah 64.3 (Geneva) |
isaiah 64.3: when thou diddest terrible things, which we looked not for, thou camest downe, and the mountaines melted at thy presence. |
when thou didst terrible things, which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence, esay, 64. 1, 2, 3. but because st. john intimates (in the fore-cited place) that the chief cause of terror, was the sight of him that sate upon the throne |
False |
0.783 |
0.968 |
0.788 |
Isaiah 64.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.1: that thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence. |
when thou didst terrible things, which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence, esay, 64 |
True |
0.722 |
0.258 |
2.35 |
Isaiah 64.1 (AKJV) |
isaiah 64.1: oh that thou wouldest rent the heauens, that thou wouldest come down, that the mountaines might flowe downe at thy presence, |
when thou didst terrible things, which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence, esay, 64 |
True |
0.679 |
0.669 |
1.582 |
Isaiah 64.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.3: when thou shalt do wonderful things, we shall not bear them: thou didst come down, and at thy presence the mountains melted away. |
when thou didst terrible things, which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence, esay, 64. 1, 2, 3. but because st. john intimates (in the fore-cited place) that the chief cause of terror, was the sight of him that sate upon the throne |
False |
0.666 |
0.774 |
2.513 |