1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
True |
0.928 |
0.892 |
1.002 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
True |
0.909 |
0.895 |
1.002 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
True |
0.866 |
0.782 |
1.002 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
True |
0.831 |
0.853 |
0.858 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1 |
True |
0.806 |
0.523 |
1.072 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1 |
True |
0.802 |
0.79 |
1.027 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
True |
0.793 |
0.433 |
0.464 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1 |
True |
0.789 |
0.611 |
0.986 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
to such as received him, saith s. john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1. 12. but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
False |
0.774 |
0.893 |
5.856 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
to such as received him, saith s. john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1. 12. but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
False |
0.766 |
0.822 |
3.232 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
to such as received him, saith s. john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1. 12. but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
False |
0.766 |
0.69 |
3.37 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
to such as received him, saith s. john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1. 12. but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
False |
0.764 |
0.662 |
3.105 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
to such as received him, saith s. john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1. 12. but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
False |
0.762 |
0.611 |
5.193 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1 |
True |
0.759 |
0.485 |
2.323 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
to such as received him, saith s. john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1. 12. but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
False |
0.747 |
0.894 |
5.856 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
to such as received him, saith s. john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1. 12. but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
False |
0.719 |
0.469 |
2.563 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
to such as received him, saith s. john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1. 12. but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
False |
0.714 |
0.866 |
4.727 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
to such as received him, saith s. john, he gave this priviledge to become the sons of god, john 1. 12. but every man (saith the same s. john, 1 epist. cap. 3. ver. 3.) that hath this hope in him, purifies himself, even as he is pure |
False |
0.688 |
0.812 |
5.856 |