2 Peter 3.3 (AKJV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that there shall come in the last dayes scoffers, walking after their owne lusts, |
and the short of his three inferences, is this, beloved, i stir up your pure minds by way of remembrance knowing that there shall come in the last daies scoffers, walking after their own lusts |
True |
0.714 |
0.953 |
6.512 |
2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
19. the use of all that is said in this whole third section, concerning christs coming to judgment, is most flagrantly set down in powerful and moving expressions, by s. peter, 2. epist. 3 chap. and the short of his three inferences, is this, beloved, i stir up your pure minds by way of remembrance knowing that there shall come in the last daies scoffers, walking after their own lusts |
True |
0.675 |
0.918 |
2.952 |
2 Peter 3.3 (Geneva) |
2 peter 3.3: this first vnderstande, that there shall come in the last dayes, mockers, which wil walke after their lustes, |
and the short of his three inferences, is this, beloved, i stir up your pure minds by way of remembrance knowing that there shall come in the last daies scoffers, walking after their own lusts |
True |
0.671 |
0.906 |
0.517 |
2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
and the short of his three inferences, is this, beloved, i stir up your pure minds by way of remembrance knowing that there shall come in the last daies scoffers, walking after their own lusts |
True |
0.666 |
0.934 |
5.884 |
2 Peter 3.3 (ODRV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that in the last daies shal come mockers in deceit, walking according to their owne concupiscences, |
and the short of his three inferences, is this, beloved, i stir up your pure minds by way of remembrance knowing that there shall come in the last daies scoffers, walking after their own lusts |
True |
0.665 |
0.83 |
3.839 |
2 Peter 3.3 (Tyndale) |
2 peter 3.3: this fyrst vnderstode that ther shall come in the last dayes mockers which will walke after their awne lustes |
and the short of his three inferences, is this, beloved, i stir up your pure minds by way of remembrance knowing that there shall come in the last daies scoffers, walking after their own lusts |
True |
0.651 |
0.82 |
0.484 |
2 Peter 3.1 (Geneva) |
2 peter 3.1: this seconde epistle i nowe write vnto you, beloued, wherewith i stirre vp, and warne your pure mindes, |
and the short of his three inferences, is this, beloved, i stir up your pure minds by way of remembrance knowing that there shall come in the last daies scoffers, walking after their own lusts |
True |
0.629 |
0.692 |
0.7 |
2 Peter 3.1 (Geneva) |
2 peter 3.1: this seconde epistle i nowe write vnto you, beloued, wherewith i stirre vp, and warne your pure mindes, |
19. the use of all that is said in this whole third section, concerning christs coming to judgment, is most flagrantly set down in powerful and moving expressions, by s. peter, 2. epist. 3 chap. and the short of his three inferences, is this, beloved, i stir up your pure minds by way of remembrance knowing that there shall come in the last daies scoffers, walking after their own lusts |
True |
0.611 |
0.715 |
0.541 |