1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.888 |
0.897 |
2.893 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.881 |
0.864 |
2.768 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.879 |
0.911 |
2.893 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.875 |
0.896 |
3.417 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.872 |
0.916 |
3.791 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.87 |
0.91 |
3.155 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.843 |
0.918 |
2.374 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.839 |
0.926 |
2.625 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.836 |
0.922 |
2.625 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.824 |
0.897 |
1.501 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.816 |
0.892 |
1.569 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.815 |
0.826 |
1.501 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.812 |
0.819 |
1.569 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.8 |
0.901 |
1.569 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.797 |
0.369 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.796 |
0.839 |
1.569 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.792 |
0.209 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.782 |
0.606 |
0.553 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.774 |
0.785 |
0.492 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.749 |
0.845 |
1.522 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.747 |
0.843 |
1.671 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.747 |
0.288 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.744 |
0.839 |
1.671 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.737 |
0.848 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.728 |
0.463 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.727 |
0.313 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.688 |
0.553 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
how say some among you, that there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.685 |
0.405 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.664 |
0.353 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
there is no resurrection of the dead? but if there be no resurrection of the dead |
True |
0.649 |
0.664 |
0.0 |