1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
as christ crucified was the main stumbling-block to the iew |
True |
0.692 |
0.801 |
0.88 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
as christ crucified was the main stumbling-block to the iew |
True |
0.679 |
0.75 |
0.356 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
as christ crucified was the main stumbling-block to the iew |
True |
0.673 |
0.827 |
2.234 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
as christ crucified was the main stumbling-block to the iew |
True |
0.644 |
0.473 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
as christ crucified was the main stumbling-block to the iew: so the preaching of his resurrection, and of our hopes of a joyful resurrection by the power and virtue of his, was the main rock of offence, of contradiction, |
False |
0.639 |
0.579 |
0.491 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
as christ crucified was the main stumbling-block to the iew: so the preaching of his resurrection, and of our hopes of a joyful resurrection by the power and virtue of his, was the main rock of offence, of contradiction, |
False |
0.621 |
0.56 |
0.351 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
as christ crucified was the main stumbling-block to the iew: so the preaching of his resurrection, and of our hopes of a joyful resurrection by the power and virtue of his, was the main rock of offence, of contradiction, |
False |
0.615 |
0.614 |
1.543 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
as christ crucified was the main stumbling-block to the iew |
True |
0.612 |
0.569 |
0.332 |