Acts 17.34 (Tyndale) |
acts 17.34: howbeit certayne men clave vnto paul and beleved amonge the which was dionysius a senatour and a woman named damaris and other with them. |
for denys of areopagus, and a woman named damaris, with some others, did believe paul |
True |
0.803 |
0.474 |
1.256 |
Acts 17.34 (Geneva) |
acts 17.34: howbeit certaine men claue vnto paul, and beleeued: among whome was also denys areopagita, and a woman named damaris, and other with them. |
for denys of areopagus, and a woman named damaris, with some others, did believe paul |
True |
0.793 |
0.865 |
2.681 |
Acts 17.34 (ODRV) - 1 |
acts 17.34: among whom was also dionysius areopagita, and a woman named damaris, and others with them. |
for denys of areopagus, and a woman named damaris, with some others, did believe paul |
True |
0.761 |
0.76 |
0.68 |
Acts 17.34 (AKJV) |
acts 17.34: howbeit, certaine men claue vnto him, and beleeued: among the which was dionysius the areopagite, and a woman named damaris, and others with them. |
for denys of areopagus, and a woman named damaris, with some others, did believe paul |
True |
0.751 |
0.799 |
0.54 |
Acts 17.34 (Tyndale) |
acts 17.34: howbeit certayne men clave vnto paul and beleved amonge the which was dionysius a senatour and a woman named damaris and other with them. |
for denys of areopagus, and a woman named damaris, with some others, did believe paul; but these were but a few in respect of them that did not believe, or did mock him |
False |
0.748 |
0.406 |
1.094 |
Acts 17.34 (Geneva) |
acts 17.34: howbeit certaine men claue vnto paul, and beleeued: among whome was also denys areopagita, and a woman named damaris, and other with them. |
for denys of areopagus, and a woman named damaris, with some others, did believe paul; but these were but a few in respect of them that did not believe, or did mock him |
False |
0.741 |
0.866 |
2.368 |
Acts 17.34 (Vulgate) |
acts 17.34: quidam vero viri adhaerentes ei, crediderunt: in quibus et dionysius areopagita, et mulier nomine damaris, et alii cum eis. |
for denys of areopagus, and a woman named damaris, with some others, did believe paul |
True |
0.735 |
0.455 |
0.145 |
Acts 17.34 (AKJV) |
acts 17.34: howbeit, certaine men claue vnto him, and beleeued: among the which was dionysius the areopagite, and a woman named damaris, and others with them. |
for denys of areopagus, and a woman named damaris, with some others, did believe paul; but these were but a few in respect of them that did not believe, or did mock him |
False |
0.715 |
0.775 |
0.565 |
Acts 17.34 (ODRV) |
acts 17.34: but certaine men ioyning vnto him, did beleeue: among whom was also dionysius areopagita, and a woman named damaris, and others with them. |
for denys of areopagus, and a woman named damaris, with some others, did believe paul; but these were but a few in respect of them that did not believe, or did mock him |
False |
0.709 |
0.753 |
4.65 |
Acts 17.34 (Vulgate) |
acts 17.34: quidam vero viri adhaerentes ei, crediderunt: in quibus et dionysius areopagita, et mulier nomine damaris, et alii cum eis. |
for denys of areopagus, and a woman named damaris, with some others, did believe paul; but these were but a few in respect of them that did not believe, or did mock him |
False |
0.68 |
0.468 |
0.152 |