1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
first, how the dead shall be raised? the second, with what bodies shall they come forth? the former imports thus much |
False |
0.722 |
0.904 |
0.497 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
the dead shall be raised? the second, with what bodies shall they come forth? the former imports thus much |
True |
0.721 |
0.925 |
0.497 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
the dead shall be raised? the second, with what bodies shall they come forth? the former imports thus much |
True |
0.721 |
0.655 |
0.0 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
first, how the dead shall be raised? the second, with what bodies shall they come forth? the former imports thus much |
False |
0.704 |
0.575 |
0.0 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
the dead shall be raised? the second, with what bodies shall they come forth? the former imports thus much |
True |
0.696 |
0.94 |
1.923 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
first, how the dead shall be raised? the second, with what bodies shall they come forth? the former imports thus much |
False |
0.691 |
0.928 |
1.923 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
the dead shall be raised? the second, with what bodies shall they come forth? the former imports thus much |
True |
0.658 |
0.806 |
0.23 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
the dead shall be raised? the second, with what bodies shall they come forth? the former imports thus much |
True |
0.657 |
0.934 |
0.54 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
first, how the dead shall be raised? the second, with what bodies shall they come forth? the former imports thus much |
False |
0.651 |
0.92 |
0.54 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
first, how the dead shall be raised? the second, with what bodies shall they come forth? the former imports thus much |
False |
0.639 |
0.737 |
0.23 |