1 Corinthians 15.40 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.40: but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another |
False |
0.885 |
0.917 |
2.936 |
1 Corinthians 15.40 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.40: but the glorie of the celestiall is one, and the glorie of the terrestriall is another. |
but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another |
False |
0.878 |
0.925 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.40: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another |
False |
0.869 |
0.902 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.40: but, one glorie of the celestial, and another of the terrestrial. |
but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another |
False |
0.828 |
0.876 |
4.142 |
1 Corinthians 15.40 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.40: sed alia quidem caelestium gloria, alia autem terrestrium. |
but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another |
False |
0.79 |
0.261 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.40: sed alia quidem caelestium gloria, alia autem terrestrium. |
the glory of the terrestrial is another |
True |
0.731 |
0.459 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.40: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
the glory of the terrestrial is another |
True |
0.725 |
0.909 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.40: but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
the glory of the terrestrial is another |
True |
0.72 |
0.913 |
2.593 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.40: but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
but the glory of the celestial is one |
True |
0.71 |
0.909 |
2.072 |
1 Corinthians 15.40 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.40: but the glorie of the celestiall is one, and the glorie of the terrestriall is another. |
but the glory of the celestial is one |
True |
0.706 |
0.921 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.40: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
but the glory of the celestial is one |
True |
0.703 |
0.916 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.40: but the glorie of the celestiall is one, and the glorie of the terrestriall is another. |
the glory of the terrestrial is another |
True |
0.702 |
0.922 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another |
False |
0.693 |
0.317 |
3.173 |
1 Corinthians 15.40 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.40: but, one glorie of the celestial, and another of the terrestrial. |
the glory of the terrestrial is another |
True |
0.69 |
0.916 |
1.486 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another |
False |
0.688 |
0.512 |
1.743 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another |
False |
0.68 |
0.399 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another |
False |
0.674 |
0.491 |
0.0 |