1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
i would not have you ignorant, brethren, concerning them which are a sleep, that ye sorrow not even as others which have no hope, &c |
True |
0.931 |
0.962 |
2.882 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
i would not have you ignorant, brethren, concerning them which are a sleep, that ye sorrow not even as others which have no hope, &c |
True |
0.921 |
0.967 |
5.205 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
i would not have you ignorant, brethren, concerning them which are a sleep, that ye sorrow not even as others which have no hope, &c |
True |
0.882 |
0.946 |
4.167 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
i would not have you ignorant, brethren, concerning them which are a sleep, that ye sorrow not even as others which have no hope, &c |
True |
0.866 |
0.894 |
2.025 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
and more particulary, 1 thessal. 4. 13. &c. i would not have you ignorant, brethren, concerning them which are a sleep, that ye sorrow not even as others which have no hope, &c. the apostle there doth not forbid all mourning for the dead, |
False |
0.861 |
0.935 |
5.621 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
and more particulary, 1 thessal. 4. 13. &c. i would not have you ignorant, brethren, concerning them which are a sleep, that ye sorrow not even as others which have no hope, &c. the apostle there doth not forbid all mourning for the dead, |
False |
0.857 |
0.944 |
3.577 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
and more particulary, 1 thessal. 4. 13. &c. i would not have you ignorant, brethren, concerning them which are a sleep, that ye sorrow not even as others which have no hope, &c. the apostle there doth not forbid all mourning for the dead, |
False |
0.84 |
0.926 |
5.004 |
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. |
i would not have you ignorant, brethren, concerning them which are a sleep, that ye sorrow not even as others which have no hope, &c |
True |
0.839 |
0.303 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
and more particulary, 1 thessal. 4. 13. &c. i would not have you ignorant, brethren, concerning them which are a sleep, that ye sorrow not even as others which have no hope, &c. the apostle there doth not forbid all mourning for the dead, |
False |
0.799 |
0.813 |
2.104 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
i would not have you ignorant, brethren, concerning them which are a sleep, that ye sorrow not even as others which have no hope, &c |
True |
0.605 |
0.809 |
1.016 |