1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.905 |
0.963 |
1.545 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.894 |
0.966 |
1.545 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.889 |
0.952 |
1.468 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.808 |
0.909 |
0.605 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.806 |
0.813 |
0.498 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.804 |
0.927 |
0.551 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.795 |
0.933 |
0.551 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.793 |
0.764 |
0.238 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.774 |
0.552 |
0.218 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.757 |
0.93 |
1.497 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.756 |
0.931 |
1.564 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.736 |
0.932 |
1.564 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen |
False |
0.73 |
0.475 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.679 |
0.594 |
0.62 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.675 |
0.889 |
1.088 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.67 |
0.877 |
0.992 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.665 |
0.882 |
1.088 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.66 |
0.474 |
0.444 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.653 |
0.534 |
0.499 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
the first is, ver. 13. if there be no resurrection of the dead |
True |
0.617 |
0.73 |
0.709 |