1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.74 |
0.843 |
2.944 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.73 |
0.839 |
0.806 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.724 |
0.853 |
2.365 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.724 |
0.826 |
0.797 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.723 |
0.871 |
0.809 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.718 |
0.83 |
0.889 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.717 |
0.867 |
0.835 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.717 |
0.707 |
0.381 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.716 |
0.857 |
0.835 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.715 |
0.859 |
0.889 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.712 |
0.882 |
0.893 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.712 |
0.851 |
0.893 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.711 |
0.855 |
3.433 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.704 |
0.578 |
0.365 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.702 |
0.829 |
0.762 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.701 |
0.841 |
0.8 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.697 |
0.868 |
0.838 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.691 |
0.859 |
2.723 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.689 |
0.833 |
0.766 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.688 |
0.874 |
0.838 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.684 |
0.75 |
0.383 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.677 |
0.678 |
0.367 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.674 |
0.61 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.667 |
0.389 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.665 |
0.468 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
or if christ were not already raised from the dead |
False |
0.658 |
0.756 |
0.337 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.648 |
0.796 |
0.339 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.64 |
0.526 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
christ were not already raised from the dead |
True |
0.63 |
0.463 |
0.0 |