1 Corinthians 15.15 (Geneva) |
1 corinthians 15.15: and we are found also false witnesses of god: for we haue testified of god, that he hath raised vp christ: whome he hath not raised vp, if so be the dead be not raised. |
yea to avouch that god did raise up christ from the dead (although the fact were true and unquestionable that god did raise him up,) were in our apostles divinitie to lay an imputation or slander on god, if so be that such as beleive in christ, |
False |
0.734 |
0.43 |
1.907 |
1 Corinthians 15.15 (AKJV) |
1 corinthians 15.15: yea, and we are found false witnesses of god, because we haue testified of god, that he raised vp christ: whom hee raised not vp, if so bee that the dead rise not. |
yea to avouch that god did raise up christ from the dead (although the fact were true and unquestionable that god did raise him up,) were in our apostles divinitie to lay an imputation or slander on god, if so be that such as beleive in christ, |
False |
0.729 |
0.475 |
3.303 |
1 Corinthians 15.15 (Tyndale) |
1 corinthians 15.15: ye and we are founde falce witnesses of god. for we have testifyed of god how that he raysyd vp christ whom he raysyd not vp yf it be so that the deed ryse not vp agayne. |
yea to avouch that god did raise up christ from the dead (although the fact were true and unquestionable that god did raise him up,) were in our apostles divinitie to lay an imputation or slander on god, if so be that such as beleive in christ, |
False |
0.727 |
0.255 |
1.639 |
1 Corinthians 15.15 (ODRV) |
1 corinthians 15.15: and we are found also false witnesses of god: because we haue giuen testimonie against god, that he hath raised vp christ, whom he hath not raised vp, if the dead rise not againe. |
yea to avouch that god did raise up christ from the dead (although the fact were true and unquestionable that god did raise him up,) were in our apostles divinitie to lay an imputation or slander on god, if so be that such as beleive in christ, |
False |
0.703 |
0.333 |
1.865 |