1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
better it were (or at least less evil) in our apostles judgement, to deny that christ was risen from the dead, then granting this, to deny the resurrection of such as sleep in christ |
False |
0.675 |
0.77 |
1.515 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
better it were (or at least less evil) in our apostles judgement, to deny that christ was risen from the dead, then granting this, to deny the resurrection of such as sleep in christ |
False |
0.675 |
0.677 |
1.362 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
better it were (or at least less evil) in our apostles judgement, to deny that christ was risen from the dead, then granting this, to deny the resurrection of such as sleep in christ |
False |
0.666 |
0.673 |
1.236 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
better it were (or at least less evil) in our apostles judgement, to deny that christ was risen from the dead, then granting this, to deny the resurrection of such as sleep in christ |
False |
0.643 |
0.579 |
1.59 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
better it were (or at least less evil) in our apostles judgement, to deny that christ was risen from the dead, then granting this, to deny the resurrection of such as sleep in christ |
False |
0.635 |
0.482 |
1.519 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
better it were (or at least less evil) in our apostles judgement, to deny that christ was risen from the dead, then granting this, to deny the resurrection of such as sleep in christ |
False |
0.619 |
0.582 |
1.59 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
better it were (or at least less evil) in our apostles judgement, to deny that christ was risen from the dead, then granting this, to deny the resurrection of such as sleep in christ |
False |
0.617 |
0.347 |
0.516 |