John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
who did sin, this man or his parents, that he was born blind? they had not moved this question, |
False |
0.812 |
0.933 |
2.314 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
who did sin, this man or his parents, that he was born blind? they had not moved this question, |
False |
0.793 |
0.954 |
1.524 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
who did sin, this man or his parents, that he was born blind? they had not moved this question, |
False |
0.793 |
0.954 |
1.524 |
John 9.2 (Vulgate) - 1 |
john 9.2: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
who did sin, this man or his parents, that he was born blind? they had not moved this question, |
False |
0.73 |
0.791 |
0.0 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
who did sin, this man or his parents, that he was born blind? they had not moved this question, |
False |
0.723 |
0.887 |
0.275 |
John 9.2 (ODRV) - 1 |
john 9.2: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
who did sin, this man or his parents |
True |
0.7 |
0.88 |
0.666 |
John 9.2 (Vulgate) - 1 |
john 9.2: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
who did sin, this man or his parents |
True |
0.667 |
0.573 |
0.0 |
John 9.19 (AKJV) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, who ye say was borne blind? |
he was born blind? they had not moved this question, |
True |
0.647 |
0.856 |
1.114 |
John 9.19 (Geneva) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, whom ye say was borne blinde? |
he was born blind? they had not moved this question, |
True |
0.646 |
0.864 |
0.0 |
John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
who did sin, this man or his parents |
True |
0.637 |
0.926 |
1.524 |
John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
who did sin, this man or his parents |
True |
0.637 |
0.926 |
1.524 |
John 9.2 (Wycliffe) |
john 9.2: and hise disciplis axiden hym, maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd? |
who did sin, this man or his parents, that he was born blind? they had not moved this question, |
False |
0.624 |
0.309 |
0.265 |
John 9.19 (Tyndale) |
john 9.19: and they axed the saying: is this youre sonne whome ye saye was borne blynde? how doth he now se then? |
he was born blind? they had not moved this question, |
True |
0.614 |
0.777 |
0.0 |
John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
who did sin, this man or his parents |
True |
0.607 |
0.885 |
0.275 |