1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if the dead rise not, then is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.864 |
0.958 |
2.715 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if the dead rise not, then is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.862 |
0.946 |
2.059 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not, then is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.852 |
0.942 |
1.47 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if the dead rise not, then is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.817 |
0.934 |
0.527 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if the dead rise not, then is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.816 |
0.906 |
0.228 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if the dead rise not, then is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.814 |
0.937 |
0.527 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if the dead rise not, then is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.808 |
0.903 |
0.501 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if the dead rise not, then is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.772 |
0.77 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if the dead rise not, then is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.746 |
0.779 |
0.239 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if the dead rise not, then is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.738 |
0.701 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.673 |
0.936 |
1.566 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.672 |
0.928 |
2.001 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.669 |
0.913 |
0.359 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.666 |
0.867 |
0.307 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.661 |
0.893 |
0.344 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.66 |
0.834 |
0.344 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.651 |
0.758 |
0.344 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
is not christ raised, ] as the affirmative |
True |
0.615 |
0.793 |
0.319 |