Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and he gives the reason, why our belief of this article should be imputed unto us (in the next words) seeing he was delivered to death for our offences, and raised again for our justification |
False |
0.731 |
0.188 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and he gives the reason, why our belief of this article should be imputed unto us (in the next words) seeing he was delivered to death for our offences, and raised again for our justification |
False |
0.727 |
0.892 |
2.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and he gives the reason, why our belief of this article should be imputed unto us (in the next words) seeing he was delivered to death for our offences, and raised again for our justification |
False |
0.719 |
0.257 |
1.227 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and he gives the reason, why our belief of this article should be imputed unto us (in the next words) seeing he was delivered to death for our offences, and raised again for our justification |
False |
0.71 |
0.497 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and he gives the reason, why our belief of this article should be imputed unto us (in the next words) seeing he was delivered to death for our offences, and raised again for our justification |
False |
0.706 |
0.288 |
1.146 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and he gives the reason, why our belief of this article should be imputed unto us (in the next words) seeing he was delivered to death for our offences, and raised again for our justification |
False |
0.696 |
0.908 |
2.367 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and he gives the reason, why our belief of this article should be imputed unto us (in the next words) seeing he was delivered to death for our offences, and raised again for our justification |
False |
0.695 |
0.797 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
and he gives the reason, why our belief of this article should be imputed unto us (in the next words) seeing he was delivered to death for our offences, and raised again for our justification |
False |
0.674 |
0.203 |
0.231 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and he gives the reason, why our belief of this article should be imputed unto us (in the next words) seeing he was delivered to death for our offences, and raised again for our justification |
False |
0.664 |
0.449 |
2.453 |