1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.712 |
0.477 |
0.526 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.686 |
0.329 |
0.504 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.671 |
0.692 |
3.793 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.662 |
0.693 |
1.15 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.66 |
0.588 |
0.466 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.656 |
0.826 |
4.199 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.653 |
0.707 |
3.07 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.652 |
0.776 |
3.89 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.648 |
0.728 |
1.15 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.647 |
0.62 |
1.099 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.641 |
0.796 |
5.814 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.639 |
0.626 |
1.051 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.629 |
0.766 |
1.225 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.622 |
0.809 |
1.225 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
now if christ had not been raised from the dead, the first death or death of the body, had remained unconquered |
False |
0.619 |
0.741 |
1.111 |