Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
but in as much as christ is risen from the dead, and raised to an immortal life, over which bodily death hath no rule or dominion, |
False |
0.739 |
0.86 |
2.235 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
but in as much as christ is risen from the dead, and raised to an immortal life, over which bodily death hath no rule or dominion, |
False |
0.736 |
0.819 |
1.551 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
but in as much as christ is risen from the dead, and raised to an immortal life, over which bodily death hath no rule or dominion, |
False |
0.731 |
0.865 |
4.043 |
Romans 6.9 (Tyndale) |
romans 6.9: remembringe that christ once raysed from deeth dyeth no more. deeth hath no moare power over him. |
but in as much as christ is risen from the dead, and raised to an immortal life, over which bodily death hath no rule or dominion, |
False |
0.692 |
0.618 |
0.951 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
but in as much as christ is risen from the dead, and raised to an immortal life, over which bodily death hath no rule or dominion, |
False |
0.681 |
0.303 |
0.371 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
but in as much as christ is risen from the dead, and raised to an immortal life, over which bodily death hath no rule or dominion, |
False |
0.672 |
0.452 |
0.801 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.664 |
0.867 |
1.441 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.659 |
0.908 |
1.363 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.656 |
0.915 |
1.512 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.652 |
0.895 |
1.379 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.648 |
0.871 |
1.379 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
but in as much as christ is risen from the dead, and raised to an immortal life, over which bodily death hath no rule or dominion, |
False |
0.646 |
0.516 |
0.77 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.645 |
0.891 |
1.071 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.644 |
0.895 |
1.508 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.639 |
0.886 |
1.508 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.633 |
0.761 |
0.46 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.632 |
0.683 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.631 |
0.785 |
0.46 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.63 |
0.893 |
1.441 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.626 |
0.814 |
1.006 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.625 |
0.843 |
1.006 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.623 |
0.909 |
1.379 |
Romans 6.9 (Geneva) - 1 |
romans 6.9: death hath no more dominion ouer him. |
raised to an immortal life, over which bodily death hath no rule or dominion, |
True |
0.62 |
0.578 |
0.619 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
but in as much as christ is risen from the dead, and raised to an immortal life, over which bodily death hath no rule or dominion, |
False |
0.619 |
0.528 |
1.104 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
raised to an immortal life, over which bodily death hath no rule or dominion, |
True |
0.614 |
0.722 |
0.312 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
but in as much as christ is risen from the dead |
True |
0.61 |
0.762 |
0.0 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
raised to an immortal life, over which bodily death hath no rule or dominion, |
True |
0.609 |
0.807 |
0.503 |