1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
but now is christ risen from the dead, and is become the first fruits of them that slept. |
True |
0.929 |
0.971 |
2.965 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
but now is christ risen from the dead, and is become the first fruits of them that slept. |
True |
0.925 |
0.967 |
1.776 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
but now is christ risen from the dead, and is become the first fruits of them that slept. |
True |
0.905 |
0.955 |
2.34 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but now is christ risen from the dead, and is become the first fruits of them that slept. |
True |
0.903 |
0.955 |
0.888 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
is become the first fruits of them that slept. |
True |
0.809 |
0.946 |
0.044 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
is become the first fruits of them that slept. |
True |
0.796 |
0.949 |
0.431 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
is become the first fruits of them that slept. |
True |
0.791 |
0.935 |
0.044 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
is become the first fruits of them that slept. |
True |
0.77 |
0.919 |
0.368 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
but now is christ risen from the dead, and is become the first fruits of them that slept. |
True |
0.769 |
0.776 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
but now is christ risen from the dead |
False |
0.708 |
0.932 |
3.504 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
but now is christ risen from the dead |
False |
0.707 |
0.92 |
3.368 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
is become the first fruits of them that slept. |
True |
0.704 |
0.227 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but now is christ risen from the dead |
False |
0.696 |
0.89 |
0.617 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
but now is christ risen from the dead |
False |
0.688 |
0.935 |
3.368 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
but now is christ risen from the dead |
False |
0.642 |
0.814 |
0.0 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
but now is christ risen from the dead |
False |
0.629 |
0.681 |
1.586 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
but now is christ risen from the dead, and is become the first fruits of them that slept. |
True |
0.61 |
0.514 |
0.746 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
but now is christ risen from the dead |
False |
0.602 |
0.558 |
0.553 |