Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
if any man have a quarel against any, even as christ forgave you, so also do ye |
False |
0.836 |
0.924 |
0.486 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
if any man have a quarel against any, even as christ forgave you, so also do ye |
False |
0.833 |
0.899 |
1.998 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
if any man have a quarel against any, even as christ forgave you, so also do ye |
False |
0.796 |
0.902 |
2.894 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
if any man have a quarel against any, even as christ forgave you, so also do ye |
False |
0.718 |
0.861 |
1.068 |
Colossians 3.13 (Vulgate) |
colossians 3.13: supportantes invicem, et donantes vobismetipsis si quis adversus aliquem habet querelam: sicut et dominus donavit vobis, ita et vos. |
if any man have a quarel against any, even as christ forgave you, so also do ye |
False |
0.697 |
0.186 |
0.0 |