Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
22. but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.937 |
0.968 |
6.09 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
22. but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.922 |
0.953 |
6.302 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
22. but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.919 |
0.957 |
6.256 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
22. but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.848 |
0.788 |
3.144 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
22. but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.843 |
0.207 |
0.531 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
become servants to god, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.758 |
0.895 |
2.309 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
become servants to god, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.738 |
0.88 |
2.391 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
become servants to god, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.731 |
0.803 |
3.999 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
22. but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.727 |
0.241 |
1.497 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
22. but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.717 |
0.436 |
1.345 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
22. but now being made free from sin |
True |
0.714 |
0.667 |
0.0 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
22. but now being made free from sin |
True |
0.714 |
0.667 |
0.0 |
Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
22. but now being made free from sin |
True |
0.712 |
0.598 |
0.0 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
become servants to god, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.69 |
0.752 |
3.406 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
22. but now being made free from sin |
True |
0.688 |
0.844 |
1.411 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
become servants to god, ye have your fruit unto holiness |
True |
0.684 |
0.502 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
22. but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.682 |
0.496 |
1.345 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
22. but now being made free from sin |
True |
0.673 |
0.479 |
1.341 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
22. but now being made free from sin |
True |
0.672 |
0.603 |
0.0 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
22. but now being made free from sin |
True |
0.668 |
0.552 |
0.0 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
22. but now being made free from sin |
True |
0.66 |
0.831 |
1.411 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
22. but now being made free from sin, and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life |
False |
0.615 |
0.48 |
1.407 |