Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.931 |
0.943 |
5.57 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.862 |
0.904 |
5.32 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.858 |
0.929 |
5.092 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.853 |
0.955 |
7.635 |
Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.805 |
0.782 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? and he gives the answer unto it in the second verse, by an absit, god forbid: that is, far be it from us, far be it from every christian, |
False |
0.701 |
0.965 |
3.248 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.658 |
0.451 |
3.231 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.63 |
0.579 |
3.439 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? and he gives the answer unto it in the second verse, by an absit, god forbid: that is, far be it from us, far be it from every christian, |
False |
0.629 |
0.959 |
0.958 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
shall we continue in sin, that grace may abound |
True |
0.619 |
0.466 |
2.522 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? and he gives the answer unto it in the second verse, by an absit, god forbid: that is, far be it from us, far be it from every christian, |
False |
0.61 |
0.962 |
1.442 |