| 1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
newness of life, which is the first resurrection. and of this resurrection we shall not fail to be actual partakers by vertue of baptisme, |
True |
0.667 |
0.408 |
2.011 |
| Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
newness of life, which is the first resurrection. and of this resurrection we shall not fail to be actual partakers by vertue of baptisme, |
True |
0.641 |
0.349 |
0.0 |
| Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
newness of life, which is the first resurrection. and of this resurrection we shall not fail to be actual partakers by vertue of baptisme, |
True |
0.632 |
0.585 |
1.172 |
| 1 Peter 3.21 (ODRV) |
1 peter 3.21: whereunto baptisme being of the like forme now saueth you also: not the laying away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience toward god by the resurrection of iesvs christ. |
newness of life, which is the first resurrection. and of this resurrection we shall not fail to be actual partakers by vertue of baptisme, |
True |
0.629 |
0.346 |
2.156 |
| Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
that is, unto newness of life, which is the first resurrection. and of this resurrection we shall not fail to be actual partakers by vertue of baptisme, |
False |
0.626 |
0.523 |
0.45 |
| Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
newness of life, which is the first resurrection. and of this resurrection we shall not fail to be actual partakers by vertue of baptisme, |
True |
0.621 |
0.609 |
1.027 |
| Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
that is, unto newness of life, which is the first resurrection. and of this resurrection we shall not fail to be actual partakers by vertue of baptisme, |
False |
0.613 |
0.528 |
0.388 |
| 1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
newness of life, which is the first resurrection. and of this resurrection we shall not fail to be actual partakers by vertue of baptisme, |
True |
0.613 |
0.385 |
1.966 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
newness of life, which is the first resurrection. and of this resurrection we shall not fail to be actual partakers by vertue of baptisme, |
True |
0.607 |
0.574 |
1.109 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
that is, unto newness of life, which is the first resurrection. and of this resurrection we shall not fail to be actual partakers by vertue of baptisme, |
False |
0.604 |
0.472 |
0.423 |
