Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
the form of thanksgiving refers as properly and punctually to the first part of the verse [ god be thanked, that you were the servants of sin ] as it doth to the later part, [ but you have obeyed the form of doctrine, which was delivered unto you. |
True |
0.731 |
0.942 |
0.644 |
Romans 6.17 (AKJV) |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: but ye haue obeyed from the heart that fourme of doctrine, which was deliuered you. |
the form of thanksgiving refers as properly and punctually to the first part of the verse [ god be thanked, that you were the servants of sin ] as it doth to the later part, [ but you have obeyed the form of doctrine, which was delivered unto you. |
True |
0.727 |
0.955 |
0.716 |
Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
the form of thanksgiving refers as properly and punctually to the first part of the verse [ god be thanked, that you were the servants of sin ] as it doth to the later part, [ but you have obeyed the form of doctrine, which was delivered unto you. |
True |
0.706 |
0.93 |
0.368 |
Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
the form of thanksgiving refers as properly and punctually to the first part of the verse [ god be thanked, that you were the servants of sin ] as it doth to the later part, [ but you have obeyed the form of doctrine, which was delivered unto you. |
True |
0.68 |
0.682 |
0.509 |
Romans 6.17 (Vulgate) |
romans 6.17: gratias autem deo quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in quam traditi estis. |
the form of thanksgiving refers as properly and punctually to the first part of the verse [ god be thanked, that you were the servants of sin ] as it doth to the later part, [ but you have obeyed the form of doctrine, which was delivered unto you. |
True |
0.669 |
0.309 |
0.0 |