Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines, and the end everlasting life |
False |
0.837 |
0.949 |
0.562 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines, and the end everlasting life |
False |
0.837 |
0.92 |
2.19 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines, and the end everlasting life |
False |
0.833 |
0.933 |
0.579 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines, and the end everlasting life |
False |
0.785 |
0.846 |
0.66 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines |
True |
0.776 |
0.911 |
1.111 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines |
True |
0.754 |
0.892 |
1.143 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines, and the end everlasting life |
False |
0.751 |
0.593 |
0.0 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines |
True |
0.749 |
0.835 |
3.324 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines |
True |
0.721 |
0.722 |
0.718 |
Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines |
True |
0.702 |
0.385 |
0.0 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines |
True |
0.685 |
0.171 |
0.658 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and become servants to god, ye have your fruit unto holines |
True |
0.653 |
0.305 |
0.531 |