Luke 14.29 (AKJV) |
luke 14.29: lest haply after hee hath laide the foundation, and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, |
lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
True |
0.818 |
0.975 |
4.841 |
Luke 14.29 (ODRV) |
luke 14.29: lest, after that he hath laid the foundation, and is not able to finish it, al that see it, begin to mocke him, |
lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
True |
0.812 |
0.971 |
3.207 |
Luke 14.29 (Geneva) |
luke 14.29: lest that after he hath laide the foundation, and is not able to performe it, all that behold it, begin to mocke him, |
lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
True |
0.803 |
0.97 |
1.784 |
Luke 14.29 (Tyndale) |
luke 14.29: lest after he hath layde the foundacion and is not able to performe it all that beholde it beginne to mocke him |
lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
True |
0.78 |
0.945 |
0.744 |
Luke 14.29 (AKJV) |
luke 14.29: lest haply after hee hath laide the foundation, and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
False |
0.725 |
0.947 |
6.874 |
Luke 14.29 (Tyndale) |
luke 14.29: lest after he hath layde the foundacion and is not able to performe it all that beholde it beginne to mocke him |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
False |
0.725 |
0.885 |
0.225 |
Luke 14.29 (Vulgate) |
luke 14.29: ne, posteaquam posuerit fundamentum, et non potuerit perficere, omnes qui vident, incipiant illudere ei, |
lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
True |
0.721 |
0.244 |
0.0 |
Luke 14.29 (ODRV) |
luke 14.29: lest, after that he hath laid the foundation, and is not able to finish it, al that see it, begin to mocke him, |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
False |
0.72 |
0.935 |
4.085 |
Luke 14.28 (AKJV) |
luke 14.28: for which of you intending to build a towre, sitteth not downe first, and counteth the cost, whether he haue sufficient to finish it? |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it |
True |
0.716 |
0.96 |
1.54 |
Luke 14.29 (Geneva) |
luke 14.29: lest that after he hath laide the foundation, and is not able to performe it, all that behold it, begin to mocke him, |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
False |
0.716 |
0.925 |
2.869 |
Luke 14.28 (ODRV) |
luke 14.28: for, which of you minding to build a toure, doth not first sit downe and reckon the charges that are necessarie, whether he haue to finish it: |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it |
True |
0.689 |
0.924 |
0.369 |
Luke 14.28 (Geneva) |
luke 14.28: for which of you minding to builde a towre, sitteth not downe before, and counteth the cost, whether hee haue sufficient to performe it, |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it |
True |
0.683 |
0.94 |
1.122 |
Luke 14.28 (AKJV) |
luke 14.28: for which of you intending to build a towre, sitteth not downe first, and counteth the cost, whether he haue sufficient to finish it? |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
False |
0.674 |
0.937 |
5.591 |
Luke 14.28 (ODRV) |
luke 14.28: for, which of you minding to build a toure, doth not first sit downe and reckon the charges that are necessarie, whether he haue to finish it: |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
False |
0.656 |
0.813 |
0.422 |
Luke 14.28 (Geneva) |
luke 14.28: for which of you minding to builde a towre, sitteth not downe before, and counteth the cost, whether hee haue sufficient to performe it, |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
False |
0.651 |
0.914 |
4.989 |
Luke 14.28 (Tyndale) |
luke 14.28: which of you disposed to bilde a toure sytteth not doune before and counteth the cost whether he have sufficient to performe it? |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it |
True |
0.644 |
0.905 |
0.805 |
Luke 14.28 (Tyndale) |
luke 14.28: which of you disposed to bilde a toure sytteth not doune before and counteth the cost whether he have sufficient to performe it? |
sitteth not down first and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? lest haply after he hath laid the foundation and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him, saying |
False |
0.62 |
0.811 |
3.745 |