| 1 Peter 4.4 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.4: wherein it seemeth to them strange, that yee runne not with them vnto the same excesse of riot: |
and so st. peter tells us, 1 pet. cap. 4. v. 4. that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
False |
0.755 |
0.754 |
4.559 |
| 1 Peter 4.4 (AKJV) |
1 peter 4.4: wherein they thinke it strange, that you runne not with them to the same excesse of riot, speaking euil of you: |
and so st. peter tells us, 1 pet. cap. 4. v. 4. that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
False |
0.74 |
0.842 |
4.559 |
| 1 Peter 4.4 (Tyndale) |
1 peter 4.4: and it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you |
and so st. peter tells us, 1 pet. cap. 4. v. 4. that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
False |
0.715 |
0.637 |
3.028 |
| 1 Peter 4.4 (AKJV) |
1 peter 4.4: wherein they thinke it strange, that you runne not with them to the same excesse of riot, speaking euil of you: |
that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
True |
0.71 |
0.766 |
2.481 |
| 1 Peter 4.3 (AKJV) |
1 peter 4.3: for the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries. |
that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
True |
0.698 |
0.887 |
3.289 |
| 1 Peter 4.4 (Tyndale) |
1 peter 4.4: and it semeth to them a straunge thinge that ye runne not also with them vnto the same excesse of ryote and therfore speake they evill of you |
that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
True |
0.69 |
0.579 |
0.856 |
| 1 Peter 4.3 (AKJV) |
1 peter 4.3: for the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries. |
and so st. peter tells us, 1 pet. cap. 4. v. 4. that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
False |
0.688 |
0.854 |
5.505 |
| 1 Peter 4.3 (ODRV) |
1 peter 4.3: for the time past sufficeth (to accomplish the wil of the gentils) them that haue walked in riotousnes, desires, excesse of wine, banketings, potations, and vnlawful seruices of idols. |
that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
True |
0.688 |
0.596 |
2.437 |
| 1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
True |
0.687 |
0.784 |
3.456 |
| 1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
and so st. peter tells us, 1 pet. cap. 4. v. 4. that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
False |
0.678 |
0.877 |
4.983 |
| 1 Peter 4.4 (Geneva) |
1 peter 4.4: wherein it seemeth to them strange, that yee runne not with them vnto the same excesse of riot: therefore speake they euill of you, |
that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
True |
0.676 |
0.658 |
2.335 |
| 1 Peter 4.3 (AKJV) |
1 peter 4.3: for the time past of our life may suffice vs to haue wrought the will of the gentiles, when we walked in lasciuiousnes, lusts, excesse of wine, reuellings, banquetings, and abhominable idolatries. |
that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing |
True |
0.664 |
0.898 |
2.681 |
| 1 Peter 4.3 (ODRV) |
1 peter 4.3: for the time past sufficeth (to accomplish the wil of the gentils) them that haue walked in riotousnes, desires, excesse of wine, banketings, potations, and vnlawful seruices of idols. |
and so st. peter tells us, 1 pet. cap. 4. v. 4. that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
False |
0.658 |
0.751 |
4.614 |
| 1 Peter 4.3 (ODRV) |
1 peter 4.3: for the time past sufficeth (to accomplish the wil of the gentils) them that haue walked in riotousnes, desires, excesse of wine, banketings, potations, and vnlawful seruices of idols. |
that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing |
True |
0.658 |
0.697 |
1.909 |
| 1 Peter 4.3 (Geneva) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we haue spet the time past of ye life, after the lust of the gentiles, walking in wantonnes, lustes, drunkennes, in gluttonie, drinkings, and in abominable idolatries. |
that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing |
True |
0.64 |
0.755 |
3.248 |
| 1 Peter 4.4 (AKJV) |
1 peter 4.4: wherein they thinke it strange, that you runne not with them to the same excesse of riot, speaking euil of you: |
that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing |
True |
0.616 |
0.423 |
1.899 |
| 1 Peter 4.3 (Tyndale) |
1 peter 4.3: for it is sufficient for vs that we have spent the tyme that is past of the lyfe after the will of the gentyls walkinge in wantannes lustes dronkennes in eatinge drinkinge and in abominable ydolatrie. |
and so st. peter tells us, 1 pet. cap. 4. v. 4. that such as walked in the wayes of the gentiles, in lasciviousnesse, lust, excesse of wine, ryotings, banquettings and abominable idolatry, did think it a strange thing, that these late converts to whom he wrote this epistle, did not run with them to the like excesse |
False |
0.607 |
0.448 |
2.824 |
