1 Timothy 2.15 (ODRV) |
1 timothy 2.15: yet she shal be saued by generation of children: if they continue in faith and loue and sanctification with sobrietie. |
notwithstanding she shall be saved ( ) by the promised seed: if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie. these are the meanes to make their election sure |
False |
0.765 |
0.943 |
0.87 |
1 Timothy 2.15 (AKJV) |
1 timothy 2.15: notwithstanding she shall be saued in child-bearing, if they continue in faith and charitie, and holinesse, with sobrietie. |
notwithstanding she shall be saved ( ) by the promised seed: if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie. these are the meanes to make their election sure |
False |
0.74 |
0.972 |
5.304 |
1 Timothy 2.15 (AKJV) |
1 timothy 2.15: notwithstanding she shall be saued in child-bearing, if they continue in faith and charitie, and holinesse, with sobrietie. |
if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie |
True |
0.739 |
0.96 |
3.663 |
1 Timothy 2.15 (Geneva) |
1 timothy 2.15: notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie. |
notwithstanding she shall be saved ( ) by the promised seed: if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie. these are the meanes to make their election sure |
False |
0.732 |
0.924 |
0.842 |
1 Timothy 2.15 (Vulgate) |
1 timothy 2.15: salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide, et dilectione, et sanctificatione cum sobrietate. |
notwithstanding she shall be saved ( ) by the promised seed: if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie. these are the meanes to make their election sure |
False |
0.731 |
0.771 |
0.0 |
Titus 2.2 (AKJV) |
titus 2.2: that the aged men be sober, graue, temperate, sound in faith, in charitie, in patience. |
if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie |
True |
0.702 |
0.459 |
1.049 |
1 Timothy 2.15 (ODRV) |
1 timothy 2.15: yet she shal be saued by generation of children: if they continue in faith and loue and sanctification with sobrietie. |
if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie |
True |
0.683 |
0.943 |
1.694 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
these are the meanes to make their election sure |
True |
0.673 |
0.724 |
0.788 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
these are the meanes to make their election sure |
True |
0.67 |
0.741 |
0.788 |
1 Timothy 2.15 (Tyndale) |
1 timothy 2.15: notwithstondynge thorow bearinge of chyldre they shalbe saved so they continue in fayth love and holynes with discrecion. |
notwithstanding she shall be saved ( ) by the promised seed: if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie. these are the meanes to make their election sure |
False |
0.666 |
0.641 |
1.441 |
1 Timothy 2.15 (Vulgate) |
1 timothy 2.15: salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide, et dilectione, et sanctificatione cum sobrietate. |
if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie |
True |
0.661 |
0.925 |
0.0 |
1 Timothy 2.15 (Geneva) |
1 timothy 2.15: notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie. |
if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie |
True |
0.659 |
0.933 |
0.661 |
1 Timothy 2.15 (Tyndale) |
1 timothy 2.15: notwithstondynge thorow bearinge of chyldre they shalbe saved so they continue in fayth love and holynes with discrecion. |
if they continue in faith and charitie, and holinesse with sobrietie |
True |
0.653 |
0.894 |
0.294 |