John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
then his bodily presence; then the bodily eating of his flesh and blood, could be |
True |
0.665 |
0.796 |
0.639 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
then his bodily presence; then the bodily eating of his flesh and blood, could be |
True |
0.662 |
0.313 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
then his bodily presence; then the bodily eating of his flesh and blood, could be |
True |
0.657 |
0.431 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
then his bodily presence; then the bodily eating of his flesh and blood, could be |
True |
0.655 |
0.54 |
0.617 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
then his bodily presence; then the bodily eating of his flesh and blood, could be |
True |
0.654 |
0.602 |
0.92 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
then his bodily presence; then the bodily eating of his flesh and blood, could be |
True |
0.653 |
0.52 |
1.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
then his bodily presence; then the bodily eating of his flesh and blood, could be |
True |
0.652 |
0.773 |
0.639 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
then his bodily presence; then the bodily eating of his flesh and blood, could be |
True |
0.625 |
0.623 |
0.406 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
then his bodily presence; then the bodily eating of his flesh and blood, could be, although it had been convertible into their bodily substance |
False |
0.603 |
0.535 |
0.466 |