1 Corinthians 13.10 (Geneva) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect, is come, then that which is in part, shalbe abolished. |
but after that which is perfect is come, that is |
True |
0.728 |
0.892 |
0.168 |
1 Corinthians 13.10 (Geneva) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect, is come, then that which is in part, shalbe abolished. |
but after that which is perfect is come |
True |
0.722 |
0.887 |
0.232 |
1 Corinthians 13.10 (AKJV) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away. |
but after that which is perfect is come, that is |
True |
0.72 |
0.883 |
0.168 |
1 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
1 corinthians 13.10: but when that which is parfect is come then that which is vnparfet shall be done awaye. |
but after that which is perfect is come, that is |
True |
0.717 |
0.865 |
0.08 |
1 Corinthians 13.10 (AKJV) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away. |
but after that which is perfect is come |
True |
0.711 |
0.876 |
0.232 |
1 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
1 corinthians 13.10: but when that which is parfect is come then that which is vnparfet shall be done awaye. |
but after that which is perfect is come |
True |
0.685 |
0.853 |
0.11 |
1 Corinthians 13.10 (Vulgate) |
1 corinthians 13.10: cum autem venerit quod perfectum est, evacuabitur quod ex parte est. |
but after that which is perfect is come, that is |
True |
0.677 |
0.235 |
0.0 |
1 Corinthians 13.10 (ODRV) |
1 corinthians 13.10: but when that shal come that is perfect, that shal be made void that is in part. |
but after that which is perfect is come, that is |
True |
0.666 |
0.875 |
0.16 |
1 Corinthians 13.10 (ODRV) |
1 corinthians 13.10: but when that shal come that is perfect, that shal be made void that is in part. |
but after that which is perfect is come |
True |
0.664 |
0.806 |
0.221 |
1 Corinthians 13.10 (Geneva) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect, is come, then that which is in part, shalbe abolished. |
but after that which is perfect is come, that is, when christ shall appear in glory, |
False |
0.646 |
0.879 |
1.338 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
but after that which is perfect is come, that is, when christ shall appear in glory, |
False |
0.645 |
0.393 |
0.0 |
1 Corinthians 13.10 (AKJV) |
1 corinthians 13.10: but when that which is perfect is come, then that which is in part, shalbe done away. |
but after that which is perfect is come, that is, when christ shall appear in glory, |
False |
0.631 |
0.871 |
1.338 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
but after that which is perfect is come, that is, when christ shall appear in glory, |
False |
0.631 |
0.746 |
2.182 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
but after that which is perfect is come, that is, when christ shall appear in glory, |
False |
0.621 |
0.744 |
0.89 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
but after that which is perfect is come, that is, when christ shall appear in glory, |
False |
0.621 |
0.659 |
0.236 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
but after that which is perfect is come, that is, when christ shall appear in glory, |
False |
0.611 |
0.58 |
2.022 |
1 Corinthians 13.10 (ODRV) |
1 corinthians 13.10: but when that shal come that is perfect, that shal be made void that is in part. |
but after that which is perfect is come, that is, when christ shall appear in glory, |
False |
0.608 |
0.82 |
1.275 |