Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the blessednesse of the life to come is promised to them under the name or title of a kingdom. blessed are the poor in spirit, |
False |
0.715 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
the blessednesse of the life to come is promised to them under the name or title of a kingdom. blessed are the poor in spirit, |
False |
0.708 |
0.905 |
2.023 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
the blessednesse of the life to come is promised to them under the name or title of a kingdom. blessed are the poor in spirit, |
False |
0.706 |
0.929 |
0.492 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
the blessednesse of the life to come is promised to them under the name or title of a kingdom. blessed are the poor in spirit, |
False |
0.703 |
0.906 |
0.414 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
the blessednesse of the life to come is promised to them under the name or title of a kingdom. blessed are the poor in spirit, |
False |
0.676 |
0.626 |
0.374 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
the blessednesse of the life to come is promised to them under the name or title of a kingdom. blessed are the poor in spirit, |
False |
0.623 |
0.627 |
0.207 |