James 5.2 (AKJV) |
james 5.2: your riches are corrupted, and your garments motheaten: |
shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
True |
0.859 |
0.961 |
2.298 |
James 5.2 (Geneva) |
james 5.2: your riches are corrupt, and your garments are moth eaten. |
shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
True |
0.84 |
0.951 |
0.281 |
James 5.2 (ODRV) |
james 5.2: your riches are corrupt; and your garments are eaten of moths. |
shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
True |
0.812 |
0.94 |
0.281 |
James 5.2 (Tyndale) |
james 5.2: youre ryches is corrupte youre garmentes are motheaten. |
shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
True |
0.804 |
0.927 |
0.496 |
James 5.1 (Geneva) - 1 |
james 5.1: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
weep and howl for your miseries |
True |
0.782 |
0.935 |
0.167 |
James 5.2 (Vulgate) |
james 5.2: divitiae vestrae putrefactae sunt, et vestimenta vestra a tineis comesta sunt. |
shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
True |
0.74 |
0.259 |
0.0 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
weep and howl for your miseries, that shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
False |
0.713 |
0.88 |
1.357 |
James 5.1 (Geneva) - 1 |
james 5.1: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
weep and howl for your miseries, that shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
False |
0.71 |
0.913 |
1.609 |
James 5.1 (Tyndale) - 1 |
james 5.1: wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
weep and howl for your miseries, that shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
False |
0.694 |
0.596 |
0.876 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
weep and howl for your miseries |
True |
0.688 |
0.925 |
0.143 |
James 5.2 (AKJV) |
james 5.2: your riches are corrupted, and your garments motheaten: |
weep and howl for your miseries, that shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
False |
0.682 |
0.942 |
6.037 |
James 5.2 (Geneva) |
james 5.2: your riches are corrupt, and your garments are moth eaten. |
weep and howl for your miseries, that shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
False |
0.667 |
0.92 |
1.995 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
weep and howl for your miseries, that shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
False |
0.667 |
0.771 |
2.559 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
weep and howl for your miseries |
True |
0.66 |
0.827 |
1.247 |
James 5.2 (ODRV) |
james 5.2: your riches are corrupt; and your garments are eaten of moths. |
weep and howl for your miseries, that shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
False |
0.648 |
0.899 |
1.995 |
James 5.2 (Tyndale) |
james 5.2: youre ryches is corrupte youre garmentes are motheaten. |
weep and howl for your miseries, that shall come upon you: your riches are corrupted; and your garments motheaten |
False |
0.635 |
0.885 |
1.576 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
weep and howl for your miseries |
True |
0.602 |
0.475 |
0.0 |