| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.887 |
0.971 |
2.383 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
they strove among themselves saying, how can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.861 |
0.969 |
3.417 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
they strove among themselves saying, how can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.858 |
0.969 |
3.535 |
| John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
they strove among themselves saying, how can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.858 |
0.968 |
3.417 |
| John 6.53 (Vulgate) - 1 |
john 6.53: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.847 |
0.93 |
0.0 |
| John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.841 |
0.95 |
0.792 |
| John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
they strove among themselves saying, how can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.836 |
0.955 |
2.536 |
| John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
they strove among themselves saying, how can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.781 |
0.67 |
0.0 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.777 |
0.959 |
2.003 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.768 |
0.963 |
2.069 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
48, 49, 50, 51. and here again they increase their murmuring, for they strove among themselves saying, how can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
False |
0.717 |
0.883 |
2.951 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
48, 49, 50, 51. and here again they increase their murmuring, for they strove among themselves saying, how can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
False |
0.715 |
0.89 |
3.053 |
| John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
48, 49, 50, 51. and here again they increase their murmuring, for they strove among themselves saying, how can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
False |
0.713 |
0.891 |
2.951 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.68 |
0.307 |
1.093 |
| John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
48, 49, 50, 51. and here again they increase their murmuring, for they strove among themselves saying, how can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
False |
0.674 |
0.735 |
2.312 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
can this man give us his flesh to eat? v. 52. thus, |
True |
0.673 |
0.272 |
1.093 |
