John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.91 |
0.976 |
11.2 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.909 |
0.973 |
11.2 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.908 |
0.95 |
5.658 |
John 6.54 (Tyndale) - 0 |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.905 |
0.947 |
4.744 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.896 |
0.954 |
8.693 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.895 |
0.959 |
4.709 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.853 |
0.957 |
7.229 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.848 |
0.951 |
7.229 |
John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.832 |
0.95 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.818 |
0.694 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.805 |
0.927 |
2.718 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.803 |
0.817 |
1.9 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.803 |
0.347 |
1.748 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.801 |
0.927 |
3.587 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.801 |
0.923 |
3.75 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.801 |
0.841 |
0.819 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.8 |
0.778 |
0.904 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.795 |
0.817 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.79 |
0.915 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.781 |
0.842 |
1.735 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.773 |
0.713 |
1.767 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.762 |
0.288 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.76 |
0.548 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life |
True |
0.704 |
0.318 |
1.032 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.698 |
0.868 |
2.163 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.684 |
0.826 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.681 |
0.702 |
2.716 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.678 |
0.65 |
1.358 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.665 |
0.725 |
2.488 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.642 |
0.874 |
1.935 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
then affirmatively, who so eateth my flesh and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him up at the last day |
False |
0.64 |
0.366 |
0.0 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.627 |
0.875 |
1.935 |