John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
and my blood is drink indeed, vers |
True |
0.941 |
0.947 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and my blood is drink indeed, vers |
True |
0.884 |
0.936 |
1.368 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and my blood is drink indeed, vers |
True |
0.877 |
0.908 |
1.242 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
and my blood is drink indeed, vers |
True |
0.857 |
0.532 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
and my blood is drink indeed, vers |
True |
0.855 |
0.712 |
1.302 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and my blood is drink indeed, vers |
True |
0.844 |
0.763 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and my blood is drink indeed, vers. 55. so that in him, these jewes were to expect the fulnesse of the body of all those contentments for whose shadowes their fathers so greedily longed in the wildernesse, |
False |
0.644 |
0.889 |
0.864 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and my blood is drink indeed, vers. 55. so that in him, these jewes were to expect the fulnesse of the body of all those contentments for whose shadowes their fathers so greedily longed in the wildernesse, |
False |
0.642 |
0.886 |
2.608 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and my blood is drink indeed, vers |
True |
0.635 |
0.45 |
1.242 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and my blood is drink indeed, vers |
True |
0.634 |
0.464 |
1.302 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and my blood is drink indeed, vers. 55. so that in him, these jewes were to expect the fulnesse of the body of all those contentments for whose shadowes their fathers so greedily longed in the wildernesse, |
False |
0.628 |
0.765 |
2.377 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and my blood is drink indeed, vers |
True |
0.625 |
0.536 |
0.0 |