John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
christs flesh then is said truly meat |
True |
0.773 |
0.803 |
1.217 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
christs flesh then is said truly meat, and his blood drink indeed, in respect of the end whereto all manner of food is destinated |
False |
0.767 |
0.89 |
1.787 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
christs flesh then is said truly meat, and his blood drink indeed, in respect of the end whereto all manner of food is destinated |
False |
0.763 |
0.852 |
0.894 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
christs flesh then is said truly meat, and his blood drink indeed, in respect of the end whereto all manner of food is destinated |
False |
0.762 |
0.856 |
4.146 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
christs flesh then is said truly meat |
True |
0.759 |
0.445 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
christs flesh then is said truly meat |
True |
0.756 |
0.601 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
christs flesh then is said truly meat |
True |
0.748 |
0.735 |
1.094 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
christs flesh then is said truly meat, and his blood drink indeed, in respect of the end whereto all manner of food is destinated |
False |
0.741 |
0.231 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
christs flesh then is said truly meat |
True |
0.739 |
0.687 |
3.238 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
christs flesh then is said truly meat, and his blood drink indeed, in respect of the end whereto all manner of food is destinated |
False |
0.718 |
0.281 |
0.85 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
christs flesh then is said truly meat, and his blood drink indeed, in respect of the end whereto all manner of food is destinated |
False |
0.712 |
0.429 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
his blood drink indeed, in respect of the end whereto all manner of food is destinated |
True |
0.701 |
0.894 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his blood drink indeed, in respect of the end whereto all manner of food is destinated |
True |
0.65 |
0.667 |
0.982 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his blood drink indeed, in respect of the end whereto all manner of food is destinated |
True |
0.647 |
0.819 |
1.077 |