| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed |
True |
0.81 |
0.824 |
0.292 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed |
True |
0.808 |
0.827 |
0.888 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed |
True |
0.803 |
0.806 |
2.371 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed |
True |
0.802 |
0.185 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed |
True |
0.783 |
0.391 |
0.0 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
if we speak of life spiritual or everlasting, which onely is life indeed. and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed. that is, meat and drink more effectuall and more necessary for the attainement of everlasting life, |
False |
0.75 |
0.729 |
0.902 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
if we speak of life spiritual or everlasting, which onely is life indeed. and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed. that is, meat and drink more effectuall and more necessary for the attainement of everlasting life, |
False |
0.749 |
0.756 |
2.042 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
if we speak of life spiritual or everlasting, which onely is life indeed. and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed. that is, meat and drink more effectuall and more necessary for the attainement of everlasting life, |
False |
0.729 |
0.206 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
if we speak of life spiritual or everlasting, which onely is life indeed. and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed. that is, meat and drink more effectuall and more necessary for the attainement of everlasting life, |
False |
0.723 |
0.715 |
5.618 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
if we speak of life spiritual or everlasting, which onely is life indeed. and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed. that is, meat and drink more effectuall and more necessary for the attainement of everlasting life, |
False |
0.694 |
0.364 |
0.0 |
| John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
if we speak of life spiritual or everlasting, which onely is life indeed. and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed. that is, meat and drink more effectuall and more necessary for the attainement of everlasting life, |
False |
0.687 |
0.21 |
0.0 |
| John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
if we speak of life spiritual or everlasting, which onely is life indeed. and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed. that is, meat and drink more effectuall and more necessary for the attainement of everlasting life, |
False |
0.676 |
0.268 |
7.879 |
| John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
if we speak of life spiritual or everlasting, which onely is life indeed. and in as much as his flesh and blood are the rootes and fountaines of this kind of life, the one is most truely said to be meat indeed, the other most truely, drink indeed. that is, meat and drink more effectuall and more necessary for the attainement of everlasting life, |
False |
0.676 |
0.268 |
7.879 |
