| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
True |
0.751 |
0.739 |
0.542 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
True |
0.747 |
0.707 |
0.603 |
| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
True |
0.742 |
0.347 |
0.0 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
True |
0.74 |
0.751 |
0.302 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
True |
0.721 |
0.335 |
0.0 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
True |
0.692 |
0.272 |
0.286 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
such meat cannot be truely said to remain in us; much lesse can wee be said to remain or abide in it. but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
False |
0.678 |
0.554 |
0.562 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
such meat cannot be truely said to remain in us; much lesse can wee be said to remain or abide in it. but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
False |
0.665 |
0.534 |
0.562 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
such meat cannot be truely said to remain in us; much lesse can wee be said to remain or abide in it. but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
False |
0.662 |
0.432 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
such meat cannot be truely said to remain in us; much lesse can wee be said to remain or abide in it. but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
False |
0.649 |
0.618 |
3.186 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
such meat cannot be truely said to remain in us; much lesse can wee be said to remain or abide in it. but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
False |
0.649 |
0.436 |
3.868 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
such meat cannot be truely said to remain in us; much lesse can wee be said to remain or abide in it. but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
False |
0.648 |
0.566 |
0.864 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
such meat cannot be truely said to remain in us; much lesse can wee be said to remain or abide in it. but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
False |
0.646 |
0.562 |
0.617 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
such meat cannot be truely said to remain in us; much lesse can wee be said to remain or abide in it. but of christs flesh and blood, he himselfe here saith it |
False |
0.624 |
0.379 |
0.0 |
