John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood. one meerly sacramental, and another, spiritual. which agreement notwithstanding, there ariseth, a third question; viz. what manner of eating christs flesh and drinking his blood, is, in this place, either onely or principally meant |
False |
0.656 |
0.785 |
1.484 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood. one meerly sacramental, and another, spiritual. which agreement notwithstanding, there ariseth, a third question; viz. what manner of eating christs flesh and drinking his blood, is, in this place, either onely or principally meant |
False |
0.648 |
0.774 |
0.292 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood. one meerly sacramental, and another, spiritual. which agreement notwithstanding, there ariseth, a third question; viz. what manner of eating christs flesh and drinking his blood, is, in this place, either onely or principally meant |
False |
0.643 |
0.643 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood. one meerly sacramental, and another, spiritual. which agreement notwithstanding, there ariseth, a third question; viz. what manner of eating christs flesh and drinking his blood, is, in this place, either onely or principally meant |
False |
0.642 |
0.804 |
1.331 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
what manner of eating christs flesh and drinking his blood, is, in this place, either onely or principally meant |
True |
0.641 |
0.755 |
0.337 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood |
True |
0.637 |
0.369 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
what manner of eating christs flesh and drinking his blood, is, in this place, either onely or principally meant |
True |
0.635 |
0.746 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood. one meerly sacramental, and another, spiritual. which agreement notwithstanding, there ariseth, a third question; viz. what manner of eating christs flesh and drinking his blood, is, in this place, either onely or principally meant |
False |
0.635 |
0.403 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
what manner of eating christs flesh and drinking his blood, is, in this place, either onely or principally meant |
True |
0.632 |
0.813 |
0.302 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood |
True |
0.625 |
0.346 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood |
True |
0.625 |
0.346 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood |
True |
0.624 |
0.424 |
0.117 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
what manner of eating christs flesh and drinking his blood, is, in this place, either onely or principally meant |
True |
0.621 |
0.504 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood |
True |
0.617 |
0.46 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood |
True |
0.615 |
0.486 |
0.117 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
all agree that there is a twofold eating of christs bodie, and a twofold drinking of his blood |
True |
0.6 |
0.372 |
0.0 |