Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple |
False |
0.896 |
0.966 |
1.142 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple |
False |
0.892 |
0.961 |
3.221 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple |
False |
0.865 |
0.95 |
0.403 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple |
False |
0.836 |
0.898 |
2.463 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple |
False |
0.834 |
0.953 |
3.221 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple |
False |
0.8 |
0.775 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple |
False |
0.79 |
0.83 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple |
False |
0.787 |
0.87 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple |
False |
0.777 |
0.883 |
0.0 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple |
False |
0.751 |
0.881 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
come after me, he cannot be my disciple |
True |
0.74 |
0.921 |
1.243 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
come after me, he cannot be my disciple |
True |
0.726 |
0.924 |
1.182 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
come after me, he cannot be my disciple |
True |
0.726 |
0.91 |
0.421 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.712 |
0.779 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, he cannot be my disciple |
False |
0.708 |
0.397 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.7 |
0.929 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.693 |
0.91 |
2.665 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.693 |
0.803 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
come after me, he cannot be my disciple |
True |
0.687 |
0.852 |
0.465 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
come after me, he cannot be my disciple |
True |
0.683 |
0.909 |
1.243 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.678 |
0.77 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.676 |
0.799 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.671 |
0.753 |
3.283 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.668 |
0.461 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.666 |
0.893 |
3.283 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.659 |
0.911 |
0.0 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
come after me, he cannot be my disciple |
True |
0.651 |
0.73 |
0.49 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
come after me, he cannot be my disciple |
True |
0.65 |
0.834 |
0.465 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
come after me, he cannot be my disciple |
True |
0.648 |
0.828 |
0.442 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
come after me, he cannot be my disciple |
True |
0.634 |
0.842 |
0.421 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
and whosoever doth not bear his cross |
True |
0.621 |
0.599 |
0.0 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
come after me, he cannot be my disciple |
True |
0.605 |
0.888 |
0.0 |