2 Thessalonians 1.4 (AKJV) |
2 thessalonians 1.4: so that wee our selues glorie in you in the churches of god, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that yee endure. |
the second is, 2 thess. 1. 4. we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god; for which ye also suffer |
False |
0.846 |
0.938 |
13.763 |
2 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues also glorie in you in the churches of god, for your patience, and faith in al your persecutions and tribulations, which you sustaine |
the second is, 2 thess. 1. 4. we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god; for which ye also suffer |
False |
0.838 |
0.948 |
11.416 |
2 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues also glorie in you in the churches of god, for your patience, and faith in al your persecutions and tribulations, which you sustaine |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god |
True |
0.824 |
0.916 |
8.909 |
2 Thessalonians 1.4 (AKJV) |
2 thessalonians 1.4: so that wee our selues glorie in you in the churches of god, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that yee endure. |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god |
True |
0.822 |
0.936 |
11.027 |
2 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues reioyce of you in the churches of god, because of your patience and faith in al your persecutions and tribulatios that ye suffer, |
the second is, 2 thess. 1. 4. we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god; for which ye also suffer |
False |
0.812 |
0.872 |
14.77 |
2 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues reioyce of you in the churches of god, because of your patience and faith in al your persecutions and tribulatios that ye suffer, |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god |
True |
0.811 |
0.801 |
8.949 |
2 Thessalonians 1.4 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.4: ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei, pro patientia vestra, et fide, et in omnibus persecutionibus vestris, et tribulationibus, quas sustinetis |
the second is, 2 thess. 1. 4. we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god; for which ye also suffer |
False |
0.778 |
0.19 |
0.956 |
2 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues also glorie in you in the churches of god, for your patience, and faith in al your persecutions and tribulations, which you sustaine |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.765 |
0.921 |
10.119 |
2 Thessalonians 1.4 (AKJV) |
2 thessalonians 1.4: so that wee our selues glorie in you in the churches of god, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that yee endure. |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.764 |
0.937 |
12.504 |
2 Thessalonians 1.4 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.4: so that we oureselves reioyce of you in the congregacions of god over youre pacience and fayth in all youre persecucions and tribulacions that ye suffre |
the second is, 2 thess. 1. 4. we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god; for which ye also suffer |
False |
0.757 |
0.189 |
6.775 |
2 Thessalonians 1.4 (Geneva) |
2 thessalonians 1.4: so that we our selues reioyce of you in the churches of god, because of your patience and faith in al your persecutions and tribulatios that ye suffer, |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.748 |
0.813 |
10.574 |
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
the second is, 2 thess. 1. 4. we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god; for which ye also suffer |
False |
0.729 |
0.977 |
19.861 |
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
the second is, 2 thess. 1. 4. we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god; for which ye also suffer |
False |
0.713 |
0.974 |
13.761 |
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
the second is, 2 thess. 1. 4. we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god; for which ye also suffer |
False |
0.707 |
0.931 |
14.211 |
2 Thessalonians 1.4 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.4: so that we oureselves reioyce of you in the congregacions of god over youre pacience and fayth in all youre persecucions and tribulacions that ye suffre |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.685 |
0.176 |
4.213 |
2 Thessalonians 1.4 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.4: ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei, pro patientia vestra, et fide, et in omnibus persecutionibus vestris, et tribulationibus, quas sustinetis |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.682 |
0.177 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.678 |
0.928 |
16.1 |
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.667 |
0.914 |
11.961 |
2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
the second is, 2 thess. 1. 4. we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god; for which ye also suffer |
False |
0.645 |
0.921 |
9.661 |
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.642 |
0.755 |
11.917 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.642 |
0.587 |
3.131 |
1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.639 |
0.606 |
3.131 |
2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
we our selves (saith he) glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure, which is a manifest token of the righteous judgment of god, that ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.627 |
0.74 |
7.64 |
2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.62 |
0.899 |
5.413 |
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
ye may be counted worthy of the kingdom of god |
True |
0.604 |
0.887 |
3.457 |