Matthew 22.8 (Geneva) - 0 |
matthew 22.8: then saide hee to his seruants, truely the wedding is prepared: |
and this exclusion of the jews, and admission of the gentiles unto everlasting life, or unto the means or pledges of it, was but the accomplishment of our saviours parable, matth. 22. ver. 8. then saith he to his servants, the wedding is ready, |
False |
0.763 |
0.895 |
2.533 |
Matthew 22.8 (ODRV) - 1 |
matthew 22.8: the mariage indeed is ready: |
and this exclusion of the jews, and admission of the gentiles unto everlasting life, or unto the means or pledges of it, was but the accomplishment of our saviours parable, matth. 22. ver. 8. then saith he to his servants, the wedding is ready, |
False |
0.722 |
0.778 |
2.113 |
Luke 14.17 (Tyndale) |
luke 14.17: and sent his servaunt at supper tyme to saye to them that wer bidden come: for all thinges are now redy. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.718 |
0.301 |
0.0 |
Luke 14.17 (Geneva) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time to say to them that were bidden, come: for all things are nowe readie. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.708 |
0.397 |
0.0 |
Matthew 22.8 (AKJV) |
matthew 22.8: then saith hee to his seruants, the wedding is ready, but they which were bidden, were not worthy. |
and this exclusion of the jews, and admission of the gentiles unto everlasting life, or unto the means or pledges of it, was but the accomplishment of our saviours parable, matth. 22. ver. 8. then saith he to his servants, the wedding is ready, |
False |
0.707 |
0.86 |
5.171 |
Luke 14.17 (AKJV) |
luke 14.17: and sent his seruant at supper time, to say to them that were bidden, come, for all things are now ready. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.705 |
0.43 |
0.612 |
Matthew 22.4 (AKJV) |
matthew 22.4: againe, hee sent foorth other seruants, saying, tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner; my oxen, and my fatlings are killed, and all things are ready: come vnto the marriage. |
and this exclusion of the jews, and admission of the gentiles unto everlasting life, or unto the means or pledges of it, was but the accomplishment of our saviours parable, matth. 22. ver. 8. then saith he to his servants, the wedding is ready, |
False |
0.705 |
0.249 |
1.072 |
Matthew 22.4 (Geneva) |
matthew 22.4: againe hee sent foorth other seruants, saying. tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner: mine oxen and my fatlings are killed, and all thinges are readie: come vnto the mariage. |
and this exclusion of the jews, and admission of the gentiles unto everlasting life, or unto the means or pledges of it, was but the accomplishment of our saviours parable, matth. 22. ver. 8. then saith he to his servants, the wedding is ready, |
False |
0.701 |
0.201 |
0.408 |
Luke 14.17 (ODRV) |
luke 14.17: and he sent his seruant at the houre of supper to say to the inuited, that they should come, because now al things are ready. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.7 |
0.294 |
0.592 |
Matthew 22.8 (Tyndale) |
matthew 22.8: then sayde he to his servauutes: the weddinge was prepared. but they which were bydden were not worthy. |
and this exclusion of the jews, and admission of the gentiles unto everlasting life, or unto the means or pledges of it, was but the accomplishment of our saviours parable, matth. 22. ver. 8. then saith he to his servants, the wedding is ready, |
False |
0.698 |
0.634 |
0.728 |
Matthew 22.8 (AKJV) |
matthew 22.8: then saith hee to his seruants, the wedding is ready, but they which were bidden, were not worthy. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.669 |
0.94 |
5.261 |
Matthew 22.4 (AKJV) |
matthew 22.4: againe, hee sent foorth other seruants, saying, tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner; my oxen, and my fatlings are killed, and all things are ready: come vnto the marriage. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.661 |
0.527 |
0.446 |
Matthew 22.8 (ODRV) |
matthew 22.8: then he saith to his seruants: the mariage indeed is ready: but they there inuited, were not worthie. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.657 |
0.926 |
3.07 |
Matthew 22.4 (Geneva) |
matthew 22.4: againe hee sent foorth other seruants, saying. tell them which are bidden, beholde, i haue prepared my dinner: mine oxen and my fatlings are killed, and all thinges are readie: come vnto the mariage. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.657 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 22.8 (Geneva) |
matthew 22.8: then saide hee to his seruants, truely the wedding is prepared: but they which were bidden, were not worthy. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.649 |
0.932 |
2.222 |
Matthew 22.4 (ODRV) |
matthew 22.4: againe he sent other seruants, saying: tel them that were inuited, behold i haue prepared my dinner; my beeues & fatlings are killed, and al things are ready: come ye to the mariage. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.647 |
0.465 |
0.458 |
Matthew 22.8 (Tyndale) |
matthew 22.8: then sayde he to his servauutes: the weddinge was prepared. but they which were bydden were not worthy. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.623 |
0.909 |
0.0 |
Matthew 22.4 (Tyndale) |
matthew 22.4: ageyne he sent forth other servauntes sayinge: tell them which are bydden: beholde i have prepared my dynner myne oxen and my fatlinges are kylled and all thinges are redy come vnto the mariage. |
then saith he to his servants, the wedding is ready, |
True |
0.618 |
0.332 |
0.0 |