John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
for of his fulnesse (as the evangelist saith, iohn 1. 16.) we all have received grace for grace |
True |
0.937 |
0.836 |
1.428 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
for of his fulnesse (as the evangelist saith, iohn 1. 16.) we all have received grace for grace |
True |
0.937 |
0.803 |
1.364 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
for of his fulnesse (as the evangelist saith, iohn 1. 16.) we all have received grace for grace, that is, grace upon grace |
False |
0.931 |
0.712 |
1.326 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
for of his fulnesse (as the evangelist saith, iohn 1. 16.) we all have received grace for grace |
True |
0.928 |
0.798 |
0.718 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
for of his fulnesse (as the evangelist saith, iohn 1. 16.) we all have received grace for grace, that is, grace upon grace |
False |
0.927 |
0.776 |
1.741 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
for of his fulnesse (as the evangelist saith, iohn 1. 16.) we all have received grace for grace, that is, grace upon grace |
False |
0.927 |
0.73 |
1.224 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
for of his fulnesse (as the evangelist saith, iohn 1. 16.) we all have received grace for grace, that is, grace upon grace |
False |
0.926 |
0.797 |
1.817 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
for of his fulnesse (as the evangelist saith, iohn 1. 16.) we all have received grace for grace |
True |
0.916 |
0.785 |
0.781 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
for of his fulnesse (as the evangelist saith, iohn 1. 16.) we all have received grace for grace |
True |
0.864 |
0.189 |
0.69 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
for of his fulnesse (as the evangelist saith, iohn 1. 16.) we all have received grace for grace, that is, grace upon grace |
False |
0.806 |
0.335 |
0.266 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
for of his fulnesse (as the evangelist saith, iohn 1. 16.) we all have received grace for grace |
True |
0.798 |
0.648 |
0.248 |