Romans 6.23 (Tyndale) - 1 |
romans 6.23: but eternall lyfe is the gyfte of god thorow iesus christ oure lorde. |
for he doth not say that eternal life is the grace of god for christs sake, or for his merit, which might denote only the efficient cause; but, that it is, the grace of god in or through jesus christ our lord |
True |
0.773 |
0.321 |
1.155 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
but, that it is, the grace of god in or through jesus christ our lord |
True |
0.723 |
0.188 |
0.625 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
but, that it is, the grace of god in or through jesus christ our lord |
True |
0.711 |
0.199 |
0.625 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
but, that it is, the grace of god in or through jesus christ our lord |
True |
0.705 |
0.267 |
0.625 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
but, that it is, the grace of god in or through jesus christ our lord |
True |
0.703 |
0.208 |
0.625 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) |
ephesians 2.8: for by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. for it is the gyfte of god |
but, that it is, the grace of god in or through jesus christ our lord |
True |
0.684 |
0.188 |
0.94 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
but, that it is, the grace of god in or through jesus christ our lord |
True |
0.676 |
0.24 |
1.028 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
but, that it is, the grace of god in or through jesus christ our lord |
True |
0.676 |
0.209 |
1.028 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
for he doth not say that eternal life is the grace of god for christs sake, or for his merit, which might denote only the efficient cause; but, that it is, the grace of god in or through jesus christ our lord |
True |
0.672 |
0.17 |
1.135 |
Romans 6.23 (AKJV) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
for he doth not say that eternal life is the grace of god for christs sake, or for his merit, which might denote only the efficient cause; but, that it is, the grace of god in or through jesus christ our lord |
True |
0.615 |
0.494 |
3.225 |
Romans 6.23 (Geneva) |
romans 6.23: for the wages of sinne is death: but the gift of god is eternall life, through iesus christ our lord. |
for he doth not say that eternal life is the grace of god for christs sake, or for his merit, which might denote only the efficient cause; but, that it is, the grace of god in or through jesus christ our lord |
True |
0.615 |
0.494 |
3.225 |