Leviticus 20.9 (Douay-Rheims) - 0 |
leviticus 20.9: he that curseth his father, or mother, dying let him die: |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.855 |
0.897 |
1.166 |
Matthew 15.4 (ODRV) - 2 |
matthew 15.4: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.843 |
0.922 |
3.574 |
Exodus 21.17 (Geneva) |
exodus 21.17: and hee that curseth his father or his mother, shall die the death. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.824 |
0.91 |
2.423 |
Leviticus 20.9 (AKJV) - 0 |
leviticus 20.9: for euery one that curseth his father or his mother, shalbe surely put to death: |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.815 |
0.914 |
2.921 |
Exodus 21.17 (AKJV) |
exodus 21.17: and hee that curseth his father or his mother, shall surely bee put to death. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.814 |
0.914 |
4.063 |
Exodus 21.17 (ODRV) |
exodus 21.17: he that curseth his father, or mother, dying let him die. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.814 |
0.897 |
1.166 |
Leviticus 20.9 (Geneva) |
leviticus 20.9: if there be any that curseth his father or his mother, he shall die the death: seeing hee hath cursed his father and his mother, his blood shalbe vpon him. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.78 |
0.873 |
2.233 |
Leviticus 20.9 (Wycliffe) |
leviticus 20.9: he that cursith his fadir, ether modir, die bi deeth; if a man cursith fadir and modir, his blood be on hym. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.772 |
0.375 |
0.0 |
Exodus 21.17 (Vulgate) |
exodus 21.17: qui maledixerit patri suo, vel matri, morte moriatur. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.746 |
0.722 |
0.0 |
Leviticus 20.9 (Vulgate) |
leviticus 20.9: qui maledixerit patri suo, aut matri, morte moriatur: patri matrique maledixit: sanguis ejus sit super eum. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.737 |
0.601 |
0.0 |
Exodus 21.16 (Wycliffe) |
exodus 21.16: he that cursith his fadir, ether modir, die bi deeth. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.717 |
0.301 |
0.0 |
Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.709 |
0.913 |
1.274 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.706 |
0.889 |
2.294 |
Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.704 |
0.909 |
1.274 |
Matthew 15.4 (Vulgate) |
matthew 15.4: honora patrem, et matrem: et, qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. |
he that curseth father or mother shall surely dye |
True |
0.703 |
0.827 |
0.0 |
Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
and the explication or unfolding of these two propositions is disjunctively set down by our saviour himself matth. 15. 4. he that curseth father or mother shall surely dye. but there are not two propositions, |
False |
0.646 |
0.766 |
1.906 |
Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
and the explication or unfolding of these two propositions is disjunctively set down by our saviour himself matth. 15. 4. he that curseth father or mother shall surely dye. but there are not two propositions, |
False |
0.639 |
0.741 |
1.906 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
and the explication or unfolding of these two propositions is disjunctively set down by our saviour himself matth. 15. 4. he that curseth father or mother shall surely dye. but there are not two propositions, |
False |
0.63 |
0.573 |
2.627 |
Matthew 15.4 (ODRV) - 2 |
matthew 15.4: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
and the explication or unfolding of these two propositions is disjunctively set down by our saviour himself matth. 15. 4. he that curseth father or mother shall surely dye. but there are not two propositions, |
False |
0.616 |
0.92 |
2.968 |